Cartagena is unlike anywhere I’ve been before. A mismatch of Caribbean and South American culture mixed with Spanish Colonial architecture make for an explosion of vibrance and colour. There is a real charm to this sweaty city with its incredible street art which can be found both crammed down the smallest of alleys, and widely on display covering the full side of a building. There is a sense of calm i felt in being so close to the sea, watching the sun set in the evenings with both tourists and locals alike sitting atop and within the ancient city walls.
Cartagena es diferente a cualquier lugar en el que he estado antes. Una combinación de la cultura Caribeña y Sudamericana mezclado con la arquitectura colonial Española hace que la explosión de la vibración y el color. Hay un verdadero encanto en este cuidad sudorosa con su arte callejero que se puede encontrar ambos apiñados en callejones más pequeños, y ampliamente en la exhibición que cubre todo el lado de un edificio. Hay una sensación de calma que sentí al estar tan cerca del mar, viendo el sol puesta por las noches con turistas y lugareños por igual sentados en lo alto y dentro de las antiguas murallas de la ciudad.
Links to CONTENT
ENLACES AL Contenido
TOP 7 THINGS TO DO IN CARTAGENA
Las 7 MEJORES COSAS que hacer en cartagena
- Watch the sunset from within the ancient city walls - read more
- Learn about Cartagena’s history at Castillo de San Felipe de Barajas - read more
- Explore the artwork of Getsemani’s district - read more
- Take a day trip to Playa Blanca beach - read more
- Go hunting for Sloths at Parque del Centenario - read more
- View the city at one of Cartagena’s rooftop bars - read more
- Party in the streets of Getsemani - read more
- Mira la puesta de sol desde dentro de las antiguas murallas de la ciudad– saber más
- Conozca la historia de Cartagena en el Castillo de San Felipe de Barajas – saber más
- Explore las obras de arte del distrito de Getsemani– saber más
- Realice una excursión de un día a Playa Blanca – saber más
- Ir a cazar perezosos en el Parque del Centenario – saber más
- Vea la cuidad en uno de los bares de la azotea en Cartagena– saber más
- Fiesta en las calles de Getsemani – saber más
where to eat and drink in cartagena
Dónde COMER Y BEBER EN CARTAGENA
With Cartagena set along the Caribbean coast, seafood restaurants make up the majority of food options here. If you love seafood, then you are in for a treat! If you aren’t such a fan then there are plenty of other great places to eat, with a lot of the seafood restaurants also serving up meat and pasta dishes.
Con Cartagena situado a lo largo la costa caribeña, los restaurantes de mariscos conforman la mayoría de las opciones de comida aquí. ¡Si te encanta los mariscos, entonces está en para una delicia! Si no es un fan, entonces hay un montón de otros excelentes lugares para comer, con una gran cantidad de los restaurantes de mariscos también sirven carne y pasta.
EATING
Breakfast & brunch spots
La Brioche – Fresh pastries, strong coffee and fantastic service make this place a must visit for breakfast or lunch. The eggs hollandaise with fried potatoes on the side are delicious and filling. They have a few cafes dotted around Cartagena, we visited one in the Walled City and Bocagrande.
Stepping Stone Café – Not only is the food tasty here, but you will also get a sense of goodwill about choosing to eat here over other cafes. Why? The Stepping Stone café is a social enterprise that serves to fight inequality in Columbia. Set up by a group of Australian friends, the cafés purpose is to provide disadvantaged young adults with a ‘stepping stone’ to a better future through providing training and helping them get into employment.
COMIENDO
Lugares para desayunar & brunch
La Brioche – Pasteles recién hechos, café fuerte y un fantástico servicio hacen de este lugar una visita obligada para el desayuno o el almuerzo. Los huevos hollandaise con patatas fritas en el lado son deliciosos y relleno. Tienen algunos cafés repartidos por Cartagena, visitamos uno en la Cuidad Amurallada y Bocagrande.
Stepping Stone Café – No sólo hay excelentes huevos escalfados, aguacate aplastado y café fría, sino que también obtendrá una sensación de buena voluntad acerca de elegir comer aquí sobre otras cafeterías. ¿Por qué? Este se debe a que la cafetería Stepping Stone es una empresa social que sirve a para combatir la desigualdad en Colombia. Creados por un grupo de amigos Australianos, el propósito del cafetería es proporcionar a los jóvenes desfavorecidos un “paso” hacia un futuro mejor proporcionando capacitación y ayudándoles a conseguir empleo.
Dinner
Mardeleva *top recommendation* – this was by far our favourite restaurant we discovered whilst in Cartagena! We found it on the first night and went back again before we left it was that good. Set in a beautiful outdoor courtyard, it has a Mediterranean feel to it. The seafood was exquisite – I tried the Octopus and plantain on the side. If you are not a fan of seafood, then the steaks are perfect. They have an assortment of sangria, try the pink sparkling sangria, yum! Pricey for Columbia but worth splashing out on.
Buena Vida – This place is popular, book ahead to get a table! We went along unknowingly and had to book for the following evening. Buena Vida has a lovely atmosphere inside, with vibrant orange designs and artwork along the walls, creating a bright Caribbean feel. This place is known for its seafood, with mostly seafood options on the menu. Worth a visit if you can get a booking.
Aji Dulce – The menu here had a great range of seafood dishes and a variety of meat and pasta dishes to compliment. I would highly recommend the Risotto Lomo with beef tenderloin which just melted in the mouth. Food was very high standard but unfortunately the service, if you can call it that, was below average.
La Mulata – This traditional Caribbean restaurant serves up authentic dishes and is clearly popular filling every table. Choose from fresh seafood, fish of the day, meat options alongside coconut rice and plantain. They give you a fish soup as a free starter which is a nice touch. Décor isn’t much to look at, but the food is decent.
Lobo Del Mar – Fine dining sea food restaurant with a great cocktail menu. Make sure you don’t go on a completely empty stomach though! Both with the small portion sizes and the wait time. We got through 2 cocktails each before we even managed to order – they did go down well though! A Colombian couple took pity on us after arriving and eating before we had ordered, helping us out. Funnily the bread boy ended up being our waiter, so not a great service experience overall but the food was worth the wait.
Cena
Mardeleva – *recomendación superior* – este fue de lejos nuestro restaurante favorito que descubrimos mientras que en Cartagena! Lo encontramos en la primera noche y volvimos de nuevo antes de salir fue tan bueno. Situado en un hermoso patio al aire libre, tiene un toque mediterráneo. El marisco era exquisito – probé el pulpo y plátano en el lado. Si usted no es un fan de los mariscos, entonces los filetes son perfectos. Tienen una variedad de sangría, pruebe la Sangría brillante rosa, sabroso! Caro por Colombia, pero vale la pena para gastar dinero.
Buena Vida – Este lugar es popular, ¡reserva con anticipación para conseguir una mesa! Fuimos sin saberlo y tuvimos que reservar para la noche siguiente. Buena Vida tiene un ambiente encantador en el interior, con vibrantes diseños anaranjados y obras de arte a lo largo de las paredes, creando una sensación caribeña brillante. Este lugar es conocido por sus mariscos, con opciones de mariscos en su mayoría en el menú. Vale la pena una visita si se puede obtener una reserva.
Aji Dulce – El menú aquí tenía una gran variedad de platos de mariscos y una variedad de platos de carne y pasta para complementar. Recomiendo encarecidamente el Risotto Lomo con lomo de res que se derritió en la boca. La comida era de muy alto nivel, pero desafortunadamente el servicio, si se puede llamar así, estaba por debajo del promedio.
La Mulata – Este restaurante caribeño tradicional sirve platos auténticos y es claramente popular, llenando todas las mesas. Elija entre mariscos frescos, pescado del día, opciones de carne junto con arroz de coco y plátano. Te dan una sopa de pescado como entrante gratis, que es un buen toque. La decoración no tiene mucho que ver, pero la comida es decente.
Lobo Del Mar – Elegante restaurante de mariscos con un excelente menú de cócteles. ¡Sin embargo, asegúrate de no ir con el estómago completamente vacío! Tanto con las porciones pequeñas como con el tiempo de espera. Bebimos 2 cócteles cada uno incluso antes de que pudiéramos ordenar, ¡sin embargo, bajaron bien! Una pareja colombiana compadeció de nosotros después de llegar y comer antes de que hubiéramos ordenado, ayudándonos. Curiosamente, el chico de pan terminó siendo nuestro camarero, así que no fue una gran experiencia de servicio en general, pero la comida valió la pena la espera.
Dessert
Mr Cool Gelato; Cute gelato shop with a fun experience to go along with it. Watch “Mr Cool” (or whoever is on shift!) mix liquid nitrogen with your choice of gelato flavour and witness it being created like a science experiment right in-front of you. Try one of their cool creations like the brownie injected with caramel sauce, or their cookie sandwich!
Postre
Mr Cool Gelato; Linda tienda de helados con una experiencia divertida para acompañarlo. Mire “Mr Cool” (¡o la persona que esté trabajando!) mesclar nitrógeno líquido con su elección de sabor de helado y sea testigo de cómo se crea como un experimento científico justo en frente de usted. ¡Prueba una de sus creaciones geniales, como el brownie inyectado con de caramelo o su sándwich de galletas!
DRINKING
Urania rooftop at Sophia’s Hotel – What better place for a drink than one with a panoramic view of Cartagena city? Here you can see the dome of San Pedro Claver church, and enjoy a relaxing afternoon sipping, cocktail in hand, listening to the onsite DJ and watching the sun go down. Sophia Hotel can be found on Calle 32.
Grab a beer from one of the local vendors and enjoy a few cold ones at the Old City Walls, or in the streets of Getsemani. There were so many opportunities like this to take advantage of with the hot weather, and its perfect for travellers on a budget!
BEBIENDO
La azotea de Urania en el hotel de Sophia– ¿Qué mejor lugar para tomar una copa que uno con una vista panorámica de la cuidad de Cartagena? Aquí se puede ver cúpula de la iglesia de San Pedro Claver, y disfrutar de una tarde relajante tomando un cóctel en la mano, escuchando al DJ en el lugar y viendo la puesta de sol. Sophia Hotel se encuentra en la calle 32.
Tome una cerveza de uno de los vendedores locales y disfrute de algunos fríos en las antiguas murallas de la ciudad o en las calles de Getsemani. Hubo tantas oportunidades como esta para aprovechar con el clima cálido, ¡y es perfecto para viajeros con un presupuesto limitado!
where to stay in cartagena
Dónde Alojarse en Cartagena
We visited Cartagena twice, sandwiching our visits to the coastal towns of Barranquilla, Santa Marta & Palomino. It’s also a perfect landing point if you plan to visit Tayrona National Park.
During our visits to Cartagena we stayed in two areas, just inside the Old Walled City, and in the Getsemani district. Both are reasonably priced and are close enough to the main sites and restaurants. Although they are closeby there is a different feel to the two areas. If you are looking for nightlife, artwork and hipster cafes then Getsemani is packed with hostels of all price ranges.
If you want somewhere a little quieter, with fancier restaurants, but still close enough to walk to the street art and main sites then just within the Old Walled City is your best bet. It can be pricey staying in the Old Walled City, so I recommend looking for somewhere at the periphery closer to the Getsemani district which allows you to get the best of both worlds (we stayed on Calle 36, Carrera 9) which was close to everything.
Another popular area of Cartagena is Bocagrande which is made up of lots of new high-rise hotels and allows you access to the beach (although not a particularly nice one). This might be appealing for some but for us it felt inauthentic and we preferred the other areas. It’s also a bit further away from the main sites to walk to.
To give some idea of cost, a hostel in Getsemani district cost $120,000 COP / £27 GBP per night. Whereas an Airbnb just inside the Old Walled City cost $156,000 COP / £35 GBP per night. Prices are correct as at February 2020.
Visitamos Cartagena dos veces, intercalando nuestras visitas a los pueblos costeros de Barranquilla, Santa Marta y Palomino. También es un punto de aterrizaje perfecto si planea visitar el Parque Nacional Tayrona.
Durante nuestras visitas a Cartagena nos quedamos en dos áreas, justo dentro de la Cuidad Amurallada y en el distrito Getsemani. Ambos tienen un precio razonable y están lo suficientemente cerca de los principales sitios y restaurantes. Aunque están cerca, hay una sensación diferente en las dos áreas. Si busca vida nocturna, obras de arte, y cafés hípster, Getsemani está repleto de albergues de todos los precios.
Si desea un lugar un poco más tranquilo, con restaurantes más elegantes, pero lo suficientemente cerca como para caminar hasta el arte callejero y los sitios principales, entonces solo dentro de la Cuidad Amurallada vieja es su mejor opción. Puede ser costoso alojarse en la Ciudad Amurallada vieja, por lo que recomiendo buscar un lugar en la periferia más cercano al distrito Getsemani que le permita obtener lo mejor de ambos mundos (nos quedamos en la Calle 36, Carrera 9), que estaba cerca de todo.
Otra área popular de Cartagena es Bocagrande, que se compone de muchos hoteles nuevos de gran altura y le permite acceder a la playa (aunque no es particularmente agradable). Esto podría ser atractivo para algunos, pero para nosotros fue poco auténtico y preferimos las otras áreas. También está un poco más lejos de los principales sitios para caminar.
Para de una idea del costo, un hospedaje en el distrito de Getsemani cuesta $120,000 COP / £27 GBP por noche. Mientras un Airbnb justo dentro del Ciudad Amurallada vieja cuesta $156,000 COP / £35 GBP por noche. Estos precios son correctos en Febrero de 2020.
¡Quiero ir a Cartagena ahorita!
Loved reading about your adventure! I’m now feeling inspired to start brushing up on my Spanish!
Author
¡Me alegra que hayas disfrutado leyéndolo y que te haya inspirado a seguir aprendiendo Español! 🙂
Yesss cartagena is amazing 😍 love your recommendations. Would also add the restaurant Cuzco for dinner. Bit of a splurge pero es increible! <3
Author
Ooo yum it looks great i love Peruvian food! Gran recomendacion, muchas gracias!
Lovely reading through this blog on a Sunday morning wishing I was abroad!
Author
Glad you enjoyed it Scott! Hopefully not too much longer until we are all able to travel again! 🙂